【骄傲】南翔又有新项目入选非遗！赶快来看看！

12-08

2180

导读

- 2021年的第338天 -嘉定明日天气：阴转晴 14℃/7℃你以为的非遗项目是剪纸，是刺绣？殊不知，民间传说、故事也属于非遗十大门类中的民间文学目前，南翔镇…

– 2021年的第338天 –

嘉定明日天气：阴转晴 14℃/7℃

你以为的非遗项目是剪纸，是刺绣？

殊不知，民间传说、故事

也属于非遗十大门类中的

民间文学

目前，南翔镇的起源故事

“白鹤南翔传说”

入选第十一批

嘉定区非物质文化遗产名录推荐项目

已1500多年历史的中国历史文化名镇南翔，云翔寺、双塔、天恩桥等历史文化资源丰富，而古猗园、檀园、南翔老街，使南翔的旅游资源也在嘉定名列前茅。如果来南翔古镇游玩，不储备一点有关南翔的历史、传说，总觉得差强人意，不够尽兴。

据清朝嘉庆年间《南翔镇志》记载，梁天监四年（505）建白鹤南翔寺，因寺成镇，遂名其镇为南翔。白鹤南翔传说是南翔镇的起源故事，《南翔镇志》详细记载了传说内容以及南翔的历史由来。历朝历代均有诗词作家把白鹤南翔传说中的南翔寺写入之中，比如有宋朝葛天民《南翔寺》、宋朝张商英《南翔寺》、元朝纯让《南翔寺》、元朝苏大年《南翔寺》、清朝吕王辅《萧梁古寺》等等，流传至今。

“白鹤南翔传说”蕴含着深刻的文化情感，以口头文学的形式在历史中流传、交融，将听众、读者带入历史事件与人文情怀交织的境地，是历史因素、历史方式与文学创作三者的有机融合。

白鹤南翔传说内容：

（上下滑动查看哦）

在一千五百多年前梁武帝立国的时候，南翔还只是一个山青水秀的小村庄，村庄里只有十几户人家，村里人人勒劳善良。那时候的小村庄还不叫南翔，也不像如今的南翔一样繁华热闹。

小村庄里有个头发、胡子全都白了的陆老汉，他每天听到鸡叫就起床，背着锄头去田里耕地。有一天，陆老汉看到村头有个小山包光秃秃的挺可惜，就想把地刨松了种点粮食。

这天，陆老汉起了个大早，扛着锄头上了小山包。说来也奇怪，本来那天下着蒙蒙细雨，但陆老汉一开始刨地天就放晴了，太阳红彤彤地照着陆老汉。“叮当”，陆老汉突然觉得锄头碰到了什么硬东西，接着眼前一道红光闪过，陆老汉低头一看，竟然有一块光洁如玉的大石头。陆老汉仔细拂去石头上的土，发现这块石头竟有一丈多长，通身晶莹透亮，散发着玉一样的光泽。

正当陆老汉惊讶不已的时候，天边飞来一对白鹤。这对白鹤叫声响彻云霄，羽毛闪闪发充，黑喙红顶，双翅展开有三米多长。白鹤在这块巨石上空盘旋了三圈，最后落在这块巨石上。

白鹤刚刚落稳脚，一位大耳和尚也随即来到这块巨石前。只见这和尚双耳垂肩，面方口阔，一对长眉下两只眼睛炯炯有神。这位大耳和尚法号叫德齐，他告诉陆老汉，自己游历四方，夜观天象，发现嘉定东南方夜夜紫气升腾，料定此地不凡，特赶到此地，正巧发现陆老汉耕地刨出这块巨石。德齐和尚说，这个地方是块佛家胜地，应该建一座佛寺。此时陆老汉周围已经聚集了不少围观的乡邻，乡邻们一听大耳和尚这样说，都表示赞成。而那两只白鹤此时也引颈长鸣，振翅起舞，说来也很奇怪，自从开始化缘建造佛寺，这对白鹤就在德齐和尚周围飞翔，而且白鹤飞到东面，东面就会有人来捐献善款，白鹤飞到西面，西面就会有人来捐献善款，天天这样，一个多月从来没有落空，好像白鹤通了灵性一样。这样的奇事一传十，十传百，没过多久，方圆百里的人们都听说了白鹤和德齐和尚化缘造佛寺的事情，于是纷纷加入到筹集集善款的活动中来。在众人的支持下，德齐和尚很快就募集到了一大笔善款。

德齐和尚用这笔善款造了一座雄伟的大佛寺。大佛寺落成那天艳阳高照，方圆百里的百姓们都前来敬香拜佛，一时间，佛寺周围人山人海，香烟缭绕。当人们正在敬香礼佛时，那对白鹤在大雄宝殿前方引吭高歌，翩翩起舞，之后便腾空而起，围绕着这座大佛寺盘旋了三圈，而后一展翅向南方飞去，转眼不见了踪影。人们发现，德齐和尚也神秘地不知去向。这时陆老汉突然朝着南方跪地长拜，大声说:“佛祖显灵啦，这白鹤和德齐和尚就是来指点迷津的啊!”人们纷纷醒悟过来，朝着白鹤飞去的方向跪拜起来。为了纪念向南方飞去的白鹤，人们把这座雄伟的大佛寺取名为“白鹤南翔寺”。

白鹤指点迷津建造佛寺的消息越传越广，前来烧香拜佛的人们都盛传白鹤南翔寺非常灵验，只要心诚，有求必应。所以，白鹤南翔寺在方圆百里成了人人敬仰的佛家圣地，前来拜佛烧香的人越来越多，南翔这个原本僻静的小村庄慢慢地就形成了南翔镇。

说话间就过去了八百年。白鹤南翔寺在八百年中历经朝代变换和战乱，佛寺的建筑逐渐剥落颓败，院墙也摇摇欲坠，大雄宝殿佛像的金身已经班斑驳驳，变得面目难辨了。

南翔镇上有一个叫莫少卿的大财主。这莫少卿在十年前还是个一文不名的穷小子，因为家里穷，盖不起房子，就在白鹤南翔寺的院墙东面搭了一间小窝棚居住。莫少卿很勤快，白天在地里种庄稼，晚上闲来无事就到白鹤南翔寺打扫庭院，为佛像拂去尘土，力求维护寺院的整洁。

他早就听说了白鹤化缘建寺的故事，一天，莫少卿跪倒在佛像面前，边为佛像擦拭灰尘边许愿:“佛祖啊，求您让我莫家兴旺起来，等我有了钱，一定重修白鹤南翔寺，为您重塑金身。”许完愿，莫少卿一抬头，只见从佛像手中掉下了一些圆滚滚、颗粒饱满的棉花籽。莫少卿大喜:“ 佛祖显灵了，佛祖这是让我种棉花发家呢！

于是莫少卿就把从佛祖手中掉下的种子埋到地里，勤浇水，勤施肥，这一年，就数莫少卿家的棉花收成好。收成好加上莫少卿本来就勤快，六七年的工夫，莫少卿已经从穷小子变成了富户人家。莫少卿一刻也没有忘记要重修白鹤南翔寺，但是他也经常苦恼:虽然手里有了一点钱，但是寺庙要怎样修整，怎样才修得好，这需要一个得道的高僧前来指点。他怕修不好寺庙得罪了佛祖。

靠种植棉花发了家的莫财主一直深信，自己能够丰衣足食都是因为佛祖和白鹤显灵，上天眷顾，所以除了一心一意种植棉花之外，他每天烧香拜佛，希望有高僧指点他修葺寺庙，完成自己的心愿。这些年，富甲南翔一方的财主莫少卿并不贪财，自己发了家也从来不忘南翔的乡亲们，他经常拿出自已家的存粮接济穷苦人家，在南翔地方上颇有口碑。又三年过去了，看到白鹤南翔寺将要倒塌，莫少卿心里也很焦急。

正在此时，一位和尚驾着一只白鹤，身后尾随着一只白鹤飘飘然来到了白鹤南翔寺，这位和尚法号叫行齐。南翔镇上的人们啧啧称奇，都说是白鹤又要显灵了。

就在莫少卿为白鹤南翔寺的存亡愁眉不展时，这对白鹤飞到了他的家中，落在院子里鸣叫不止。莫少卿喜出望外，跪倒在地向白鹤拜了三拜。当他抬起头来时，看到了站在他面前的行齐和尚。只见这和尚虽然布衣草履，却目蓄宝光，一副仙风道骨的模样。莫卿见状便要跪下再拜，却被行齐和尚劝住了。行齐和尚双手合十，向莫少卿施了一个礼，说道:“莫施主，白鹤南翔寺需要重新修缮。捐助善款修葺佛寺是大功德啊!”莫少卿连忙叫来管家，将家中十之八九的钱财都拿出来，愿意捐款重新修建白鹤南翔寺。

因为有了大财主莫少卿的资助，白鹤南翔寺很快便被修建一新，甚至比刚建造的时候还要雄伟巍峨。大雄宝殿端庄威严，山门高耸气派，各个殿堂的菩萨、罗汉都塑了金身，白鹤南翔寺又恢复了勃勃生机。佛寺修建完工的那天，白鹤又翩翩飞来，莫少卿拜倒在地，边向白鹤跪拜边说:“好了，我的心愿已经了了!”只见这对白鹤拍拍翅膀飘飘然向南方飞去，而行齐和尚也化为一只白鹤，冲天而起追随另外两只白鹤去了。

虽然莫少卿为修缮白鹤南翔寺花去了家中大部分的钱财，但从此以后连年风调雨顺，他家种的棉花也连年丰收。莫少卿晚年以后把家业交给了儿孙打理，自己一心一意诵经拜佛，安享晚年。

后来到了清朝的康熙年间。伴随康熙游览的僧人曾在白鹤南烟寺出家，便力邀康熙皇帝到白鹤南隔寺游览。康熙皇帝御笔亲赐给这位僧人“香域禅师”的法号，并且亲笔写下了“云翔寺”的匾额。于是南翔寺又易名为云翔寺。

后来云翔寺在成火中被毁，只有一对砖塔赫然耸立，见证着白鹤南翔寺的传说。

来源 | 人在南翔

免责声明：本平台对转载、分享的内容、陈述、观点判断保持中立，仅供读者参考。本平台推送的广告信息、内容及设计均归广告主所有，本平台只作为发布方进行推送，因内容引起的任何纠纷与本平台无关，本公众平台将不承担任何责任。